-
1 gioco
m.1.1) играregole del gioco (anche fig.) — правила игры
perdere al gioco — проиграть (colloq. продуться, проиграться в пух и прах)
da gioco — игральный (карточный; игорный) (agg.)
il gioco e le donne furono le sue passioni — у него было две страсти: карты и женщины
2) (tecn.) зазор, люфт2.•◆
gioco di luci — a) солнечные блики; b) (a teatro) световые эффектыgiochi di prestigio — фокусы (pl.), жонглёрство (n.)
fare qc. per gioco — пошутить
non offenderti, è un gioco! — Не обижайся, я пошутил!
doppio gioco — двойная игра (двуличие n., вероломство n., двурушничество n.)
prendersi gioco di qd. — насмехаться (посмеяться, надсмеяться над + strum.)
prestarsi al gioco — участвовать в интригах (стать орудием в чьих-л. руках)
stare al gioco — a) (rispettare le regole) соблюдать правила игры; b) (spalleggiare) подыгрывать + dat.
3.•gioco di mano, gioco di villano — только без рук, пожалуйста! (только хам даёт волю рукам)
fortunato al gioco, sfortunato in amore — кому везёт в карты - не везёт в любви
См. также в других словарях:
Столяр, Абрам Аронович — Абрам Аронович Столяр (белор. Абрам Аронавіч Столяр, 20 февраля 1919, Тарутино, Бессарабия, ныне Одесская область Украины 6 мая 1993, Москва) белорусский советский педагог методист, известный работами по проблемам развития логического мышления… … Википедия
Рассерженные молодые люди — «Рассерженные молодые люди», или «Сердитые молодые люди» (англ. Angry young men), обозначение группы писателей критического направления в литературе Великобритании, сложившегося в 1950 е годы[1]. Содержание 1 Термин 2 … Википедия
